Job 31:23 (Brenton): For the fear of the Lord constrained me, And I cannot bear up by reason of his burden.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 31:23
23
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- γὰρ gar For for particle G1063
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- συνέσχεν suneschen press together, confine verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4912
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- λήμματος lemmatos receipt noun, Gen Sing Neut Source ID G448827
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- ὑποίσω hupoiso endure, suffer verb, Fut Act Ind 1st Sing G5297
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.