Job 31:12 (Brenton): For it is a fire burning on every side, And whomsoever it attacks, it utterly destroys.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 31:12
12
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- γάρ gar For for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καιόμενον kaiomenon burning ignite, light verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G2545
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πάντων panton every all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μερῶν meron side a part, portion noun, Gen Plur Neut G3313
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπέλθῃ epelthe approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- ῥιζῶν hrizon a root, that which comes from the root noun, Gen Plur Fem G4491
- ἀπώλεσεν apolesen destroys destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.