Job 29:12 (Brenton): For I saved the poor out of the hand of the oppressor, And helped the fatherless who had no helper.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 29:12
12
- διέσωσα diesosa saved save, bring safely to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1295
- γὰρ gar For for particle G1063
- πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- δυνάστου dunastou a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀρφανῷ orphano fatherless bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- ᾧ ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- βοηθός boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
- ἐβοήθησα eboethesa helped come to the rescue of verb, Aor Act Ind 1st Sing G997
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.