Job 24:6 (Brenton): They have reaped a field that was not their own before the time: The poor have labored in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 24:6
6
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- πρὸ pro before before preposition G4253
- ὥρας horas an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὄντα onta have am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1510
- ἐθέρισαν etherisan reaped reap, gather verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2325
- ἀδύνατοι adunatoi incapable, impossible adjective, Nom Plur Masc G102
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
- ἀμισθὶ amisthi without without reward adverb Source ID G446827
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσιτὶ asiti without without food adverb Source ID G446829
- ἠργάσαντο ergasanto labored word, trade verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2038
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.