Job 24:5 (Brenton): And they have departed like asses in the field, Having gone forth on my account according to their own order: His bread is sweet to his little ones.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 24:5
5
- ἀπέβησαν apebesan gone go or come out of, disembark verb, Aor Act Ind 3rd Plur G576
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- ὄνοι onoi asses a donkey, an ass noun, Nom Plur Masc G3688
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐξελθόντες exelthontes gone go out, come out verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1831
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- πρᾶξιν praxin an action, deeds noun, Acc Sing Fem G4234
- ἡδύνθη hedunthe sweeten verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G446811
- αὐτῷ auto His he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- νεωτέρους neoterous young, new adjective, Acc Plur Masc Compar G3501
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.