Job 2:10 (Brenton): Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things? In all these things that happened to him, Job sinned not at all with his lips before God.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:10
10
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de hand but, on the other hand particle G1161
- ἐμβλέψας emblepsas look into, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1689
- εἶπεν eipen spoken answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῇ aute him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀφρόνων aphronon foolish senseless, foolish adjective, Gen Plur Fem G878
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- εἰ ei If if conjunction G1487
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἐδεξάμεθα edexametha take, receive verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑποίσομεν hupoisomen endure endure, suffer verb, Fut Act Ind 1st Plur G5297
- ἐν en In in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- συμβεβηκόσιν sumbebekosin happened happen, occur verb, Perf Act Part Dat Plur Neut G4819
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐδὲν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἥμαρτεν hemarten sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- χείλεσιν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.