Job 19:2 (Brenton): How long will ye vex my soul, And destroy me with words? Only know that the Lord has dealt with me thus.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 19:2
2
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἔγκοπον enkopon wearied adjective, Acc Sing Fem Source ID G445150
- ποιήσετε poiesete dealt do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καθαιρεῖτε kathaireite take down, depose verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2507
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- γνῶτε gnote come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
- μόνον monon but alone, but adverb G3440
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐποίησέ epoiese do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.