Job 14:2 (Brenton): Or he falls like a flower that has bloomed; And he departs like a shadow, and cannot continue.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 14:2
2
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- ἄνθος anthos bloomed bloom, flower noun, Nom Sing Neut G438
- ἀνθῆσαν anthesan blossom verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G443784
- ἐξέπεσεν exepesen falls fall out, fall off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1601
- ἀπέδρα apedra run away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G443786
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- σκιὰ skia shadow a shadow, thick darkness noun, Nom Sing Fem G4639
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- στῇ ste cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.