Jeremiah 9:17 (Brenton): and let them take up a lamentation for you, and let your eyes pour down tears, and your eyelids drop water.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:17
17
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβέτωσαν labetosan take receive, take verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2983
- ἐφ᾿ eph on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταγαγέτωσαν katagagetosan down lead down, bring down verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2609
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δάκρυα dakrua tears a tear noun, Acc Plur Neut G1144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- βλέφαρα blephara eyelids eyelids noun, Nom Plur Neut Source ID G539208
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ῥείτω hreito flow verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4482
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.