Jeremiah 7:34 (Brenton): And I will destroy out of the cities of Judah, and the streets of Jerusalem, the voice of them that make merry, and the voice of them that rejoice, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; for the whole land shall become a desolation.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:34
34
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταλύσω kataluso destroy break up, overthrow verb, Fut Act Ind 1st Sing G2647
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- διόδων diodon way through noun, Gen Plur Fem Source ID G538362
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- εὐφραινομένων euphrainomenon rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- χαιρόντων chaironton rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5463
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- νυμφίου numphiou bridegroom a bridegroom noun, Gen Sing Masc G3566
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- νύμφης numphes bride a bride, daughter-in-law noun, Gen Sing Fem G3565
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.