Jeremiah 47:9 (Brenton): And Gedaliah swore to them and to their men, saying, Be not afraid before the children of the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be better for you.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Γοδολιας godolias Godolias noun, Nom Sing Masc Source ID G559790
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῆτε phobethete Be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon children a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur G5466
- κατοικήσατε katoikesate dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐργάσασθε ergasasthe word, trade verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2038
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλτιον beltion better better adjective, Acc Sing Neut Source ID G559814
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.