Jeremiah 47:4 (Brenton): Behold, I have loosed thee from the manacles that were upon thy hands. If it seem good to thee to go with me to Babylon, then will I set mine eyes upon thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:4
4
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἔλυσά elusa loose, untie verb, Aor Act Ind 1st Sing G3089
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειροπέδων cheiropedon handcuff noun, Gen Plur Fem Source ID G559630
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei If if conjunction G1487
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐλθεῖν elthein go come, go verb, Aor Act Infin G2064
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- ἧκε heke set set a going verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G559645
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- θήσω theso set put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.