Jeremiah 45:16 (Brenton): And the king swore to him, saying, As the Lord lives who gave us this soul, I will not slay thee, neither will I give thee into the hands of these men.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἀποκτενῶ apokteno slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰ ei if conjunction G1487
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.