Jeremiah 43:6 (Brenton): so thou shalt read in this roll in the ears of the people in the house of the Lord, on the fast day; and in the ears of all Judah that come out of their cities, thou shalt read to them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 43:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναγνώσῃ anagnose read read verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G314
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- χαρτίῳ chartio roll papyrus roll noun, Dat Sing Neut G557557
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- νηστείας nesteias fast fasting, the day of atonement noun, Gen Sing Fem G3521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὠσὶ osi am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐρχομένων erchomenon come come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2064
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀναγνώσῃ anagnose read read verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G314
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.