Jeremiah 42:4 (Brenton): and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Ananias, the son of Igdaliah, a man of God, who dwells near the house of the princes that are over the house of Maaseiah the son of Shallum, who kept the court.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγον eisegagon brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1521
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παστοφόριον pastophorion chamber chamber noun, Acc Sing Neut G557034
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ανανιου ananiou Ananias Ananias noun, Gen Sing Masc G367
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Γοδολιου godoliou Godolios noun, Gen Sing Masc G557038
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὅ ho who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐγγὺς engus near near adverb G1451
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Μαασαιου maasaiou Maaseiah Maasaias noun, Gen Sing Masc G557053
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Σελωμ selom Shallum Selōm noun, Gen Sing Masc G557055
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- φυλάσσοντος phulassontos kept keep, guard verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλήν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.