Jeremiah 42:11 (Brenton): And it came to pass, when Nebuchadnezzar came up against the land, that we said we would come in; and we entered into Jerusalem, for fear of the host of the Chaldeans, and for fear of the host of the Assyrians: and we dwelt there.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc Source ID G557206
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπαμεν eipamen said say, speak verb, Aor Act Ind 1st Plur G2046
- εἰσέλθατε eiselthate entered go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσέλθωμεν eiselthomen entered go in, come in verb, Aor Act Subj 1st Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc Source ID G557229
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκοῦμεν okoumen dwelt inhabit, dwell verb, Imperf Act Ind 1st Plur G3611
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.