Jeremiah 41:18 (Brenton): And I will give the men that have transgressed my covenant, who have not kept my covenant, which they made before me, the calf which they prepared to sacrifice with it,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παρεληλυθότας pareleluthotas pass by verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G3928
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- στήσαντας stesantas cause to stand, stand verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
- αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.