Jeremiah 38:37 (Brenton): if these ordinances cease from before me, saith the Lord, then shall the family of Israel cease to be a nation before me forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:37
37
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- παύσωνται pausontai cease cause to cease verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G3973
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νόμοι nomoi a law, the Mosaic Law noun, Nom Plur Masc G3551
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γένος genos family offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παύσεται pausetai cease cause to cease verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3973
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras forever a day noun, Gen Sing Fem G2250
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.