Jeremiah 38:23 (Brenton): For thus saith the Lord; They shall yet speak this word in the land of Judah, and in the cities thereof, when I shall turn his captivity; blessed be the Lord on his righteous holy mountain!
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:23
23
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἐροῦσιν erousin speak say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐλογημένος eulogemenos blessed bless verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2127
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.