Jeremiah 38:12 (Brenton): And they shall come, and shall rejoice in the mount of Zion, and shall come to the good things of the Lord, even to a land of corn, and wine, and fruits, and cattle, and sheep: and their soul shall be as a fruitful tree; and they shall hunger no more.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- ἔγκαρπον enkarpon fruits containing fruit adjective, Nom Sing Neut Source ID G554422
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- πεινάσουσιν peinasousin be am hungry, needy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3983
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.