Jeremiah 38:10 (Brenton): Hear the words of the Lord, ye nations, and proclaim them to the islands afar off; say, He that scattered Israel will also gather him, and keep him as one that feeds his flock.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:10
10
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Voc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναγγείλατε anangeilate proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- νήσους nesous islands an island noun, Acc Plur Fem G3520
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μακρότερον makroteron long, distant adjective, Acc Sing Masc Compar G3117
- εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λικμήσας likmesas crush to powder verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3039
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
- αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξει phulaxei keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5442
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βόσκων boskon feeds feed verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1006
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.