Jeremiah 37:6 (Brenton): Inquire, and see if a male has born a child? and ask concerning the fear, wherein they shall hold their loins, and look for safety: for I have seen every man, and his hands are on his loins; their faces are turned to paleness.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 37:6
6
- ἐρωτήσατε erotesate ask ask, question verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2065
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete seen see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἔτεκεν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- καθέξουσιν kathexousin hold hold fast, bind verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2722
- ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωτηρίαν soterian deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἑώρακα heoraka see see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐστράφησαν estraphesan turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4762
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἴκτερον ikteron jaundice noun, Acc Sing Masc G553884
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.