Jeremiah 37:21 (Brenton): And their mighty ones shall be over them, and their prince shall proceed of themselves; and I will gather them, and they shall return to me: for who is this that has set his heart to return to me? saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 37:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἰσχυρότεροι ischuroteroi mighty strong, mighty adjective, Nom Plur Masc Compar G2478
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄρχων archon reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξελεύσεται exeleusetai go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψουσιν apostrepsousin return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Plur G654
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔδωκεν edoken set offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποστρέψαι apostrepsai return turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.