Jeremiah 36:28 (Brenton): Did he not send for this purpose? for in the course of this month he sent to you to Babylon, saying, It is far off: build ye houses, and inhabit them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 36:28
28
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἀπέστειλεν apesteilen send send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μακράν makran long, distant adjective, Acc Sing Fem G3117
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- οἰκοδομήσατε oikodomesate build build, build up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3618
- οἰκίας oikias houses a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσατε katoikesate inhabit dwell in, settle in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυτεύσατε phuteusate plant plant verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5452
- κήπους kepous gardens a garden noun, Acc Plur Masc G2779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.