Jeremiah 30:23 (Brenton): Concerning Kedar the queen of the palace, whom Nebuchadnezzar king of Babylon smote, thus saith the Lord; Arise ye, and go up to Kedar, and fill the sons of Kedem.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:23
23
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Dat Sing Fem Source ID G550628
- βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules palace court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc Source ID G550634
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνάστητε anastete Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάβητε anabete go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Acc Sing Fem Source ID G550644
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλήσατε plesate fill fill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4130
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Κεδεμ kedem Kedem Kedem noun, Gen Sing Masc Source ID G550649
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.