Jeremiah 29:7 (Brenton): How shall it be quiet, whereas the Lord has given it a commission against Ashkelon, and against the regions on the seacoast, to awake against the remaining countries!
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 29:7
7
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἡσυχάσει hesuchasei be rest, am silent verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2270
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐνετείλατο eneteilato given give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ἀσκαλῶνα askalona Ashkelon Askalōn noun, Acc Sing Fem Source ID G550143
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παραθαλασσίους parathalassious by the sea adjective, Acc Plur Fem G3864
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καταλοίπους kataloipous remaining left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- ἐπεγερθῆναι epegerthenai arouse, stimulate verb, Acc Plur Neut G1892
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.