Jeremiah 28:9 (Brenton): We tried to heal Babylon, but she was not healed: let us forsake her, and depart every one to his own country: for her judgment has reached to the heaven, it has mounted up to the stars.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 28:9
9
- ἰατρεύσαμεν iatreusamen treat medically verb, Aor Act Ind 1st Plur Source ID G548962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰάθη iathe healed heal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2390
- ἐγκαταλίπωμεν enkatalipomen forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 1st Plur G1459
- αὐτὴν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέλθωμεν apelthomen depart come or go away from, depart verb, Aor Act Subj 1st Plur G565
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen country the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἤγγισεν engisen come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐξῆρεν exeren depart lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.