Jeremiah 23:20 (Brenton): And the Lord’s wrath shall return no more, until he have accomplished it, and until he have established it, according to the purpose of his heart: at the end of the days they shall understand it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- ἀποστρέψει apostrepsei return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ποιήσῃ poiese do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀναστήσῃ anastese raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G450
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἐγχειρήματος encheirematos undertaking noun, Gen Sing Neut Source ID G546151
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- νοήσουσιν noesousin understand understand, consider verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3539
- αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.