Jeremiah 18:4 (Brenton): And the vessel which he was making with his hands fell: so he made it again another vessel, as it seemed good to him to make it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 18:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέπεσεν diepesen fall away verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G543446
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐποίει epoiei making do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
- ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.