Jeremiah 17:8 (Brenton): And he shall be as a thriving tree by the waters, and he shall cast forth his root toward a moist place: he shall not fear when heat comes, and there shall be upon him shady branches: he shall not fear in a year of drought, and he shall not fail to bear fruit.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 17:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- εὐθηνοῦν euthenoun thrive verb, Pres Act Part Nom Sing Neut Source ID G542930
- παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ἰκμάδα ikmada moisture noun, Acc Sing Fem G2429
- βαλεῖ balei cast cast, throw verb, Fut Act Ind 3rd Sing G906
- ῥίζας hrizas root a root, that which comes from the root noun, Acc Plur Fem G4491
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φοβηθήσεται phobethesetai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5399
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἔλθῃ elthe comes come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- καῦμα kauma heat burning heat, heat noun, Nom Sing Neut G2738
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- στελέχη steleche trunk noun, Acc Plur Neut Source ID G542949
- ἀλσώδη alsode like a grove adjective, Acc Plur Neut Source ID G542950
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
- ἀβροχίας abrochias want of rain noun, Gen Sing Fem Source ID G542953
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φοβηθήσεται phobethesetai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαλείψει dialeipsei cease, give over verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1257
- ποιῶν poion bear do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- καρπόν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.