Jeremiah 17:11 (Brenton): The partridge utters her voice, she gathers eggs which she did not lay; so is a man gaining his wealth unjustly; in the midst of his days his riches shall leave him, and at his latter end he will be a fool.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 17:11
11
- ἐφώνησεν ephonesen crow, shout verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5455
- πέρδιξ perdix partridge partridge noun, Nom Sing Fem Source ID G542995
- συνήγαγεν sunegagen gathers gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔτεκεν eteken bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- ποιῶν poion did do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- κρίσεως kriseos judging, divine judgment noun, Gen Sing Fem G2920
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμίσει hemisei half adjective, Dat Sing Masc G2255
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγκαταλείψουσιν enkataleipsousin leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1459
- αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- ἐσχάτων eschaton end last, at the last adjective, Gen Plur Masc G2078
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἄφρων aphron fool senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.