Jeremiah 17:10 (Brenton): I the Lord try the hearts, and prove the reins, to give to every one according to his ways, and according to the fruits of his devices.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 17:10
10
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐτάζων etazon test verb, Pres Act Part Nom Sing Masc Source ID G542975
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοκιμάζων dokimazon prove put to the test, prove verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1381
- νεφροὺς nephrous a kidney as a general emotional center noun, Acc Plur Masc G3510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- ἑκάστῳ hekasto every each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καρποὺς karpous fruits fruit, result noun, Acc Plur Masc G2590
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut Source ID G542992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.