Jeremiah 15:7 (Brenton): And I will completely scatter them; in the gates of my people they are bereaved of children: they have destroyed my people because of their iniquities.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 15:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- διασπορᾷ diaspora dispersion noun, Dat Sing Fem G1290
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἠτεκνώθησαν eteknothesan make childless verb, Aor Pass Ind 3rd Plur Source ID G542002
- ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κακίας kakias evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.