Jeremiah 10:2 (Brenton): Thus saith the Lord, Learn ye not the ways of the heathen, and be not alarmed at the signs of the sky; for they are alarmed at them, falling on their faces.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 10:2
2
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μανθάνετε manthanete Learn learn, ascertain verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σημείων semeion signs a sign, miracle noun, Gen Plur Neut G4592
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβεῖσθε phobeisthe are fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- φοβοῦνται phobountai are fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5399
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- προσώποις prosopois the face, countenance noun, Dat Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.