Isaiah 66:7 (Brenton): Before she that travailed brought forth, before the travail pain came on, she escaped it and brought forth a male.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:7
7
- πρὶν prin Before formerly, before adverb G4250
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὠδίνουσαν odinousan travailed am in travail, suffer birth-pangs verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G5605
- τεκεῖν tekein brought bear, bring forth verb, Aor Act Infin G5088
- πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
- ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πόνον ponon pain labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὠδίνων odinon pain the pain of childbirth, severe agony noun, Gen Plur Fem G5604
- ἐξέφυγεν exephugen flee out, away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1628
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτεκεν eteken brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.