Isaiah 66:24 (Brenton): And they shall go forth, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they shall be a spectacle to all flesh.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:24
24
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κῶλα kola a limb, bodies noun, Acc Plur Neut G2966
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παραβεβηκότων parabebekoton transgress verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G3845
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- σκώληξ skolex worm a gnawing worm noun, Nom Sing Masc G4663
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- σαρκί sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.