Isaiah 66:18 (Brenton): And I know their works and their imagination. I am going to gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:18
18
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
- ἔρχομαι erchomai come come, go verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2064
- συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.