Isaiah 66:17 (Brenton): They that sanctify themselves and purify themselves in the gardens, and eat swine’s flesh in the porches, and the abominations, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:17
17
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἁγνιζόμενοι hagnizomenoi purify cleanse, purify verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G48
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαριζόμενοι katharizomenoi purify make clean verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2511
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κήπους kepous gardens a garden noun, Acc Plur Masc G2779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- προθύροις prothurois front door noun, Dat Plur Neut G533651
- ἔσθοντες esthontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
- κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
- ὕειον hueion swine's belonging to swine adjective, Acc Sing Neut G533654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτὸ auto They he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἀναλωθήσονται analothesontai destroy, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G355
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.