Isaiah 62:2 (Brenton): And the Gentiles shall see thy righteousness, and kings thy glory: and one shall call thee by a new name, which the Lord shall name.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 62:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλέσει kalesei call call, invite verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2564
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καινόν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Neut G2537
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὀνομάσει onomasei name give a name to, mention verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3687
- αὐτό auto he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.