Isaiah 58:14 (Brenton): then shalt thou trust on the Lord; and he shall bring thee up to the good places of the land, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord has spoken this.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσῃ ese has am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- πεποιθὼς pepoithos trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβιβάσει anabibasei draw up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G307
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψωμιεῖ psomiei feed feed, dole out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5595
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.