Isaiah 52:14 (Brenton): As many shall be amazed at thee, so shall thy face be without glory from men, and thy glory shall not be honored by the sons of men.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:14
14
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἀδοξήσει adoxesei held in no esteem verb, Fut Act Ind 3rd Sing G528579
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- εἶδός eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.