Isaiah 48:16 (Brenton): Draw nigh to me, and hear ye these words; I have not spoken in secret from the beginning: when it took place, there was I, and now the Lord, even the Lord, and his Spirit, hath sent me.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 48:16
16
- προσαγάγετε prosagagete nigh bring near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4317
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κρυφῇ kruphe secret in secret, secretly adverb G2931
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σκοτεινῷ skoteino full of darkness, dark adjective, Dat Sing Masc G4652
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἤμην emen mine adjective, Acc Sing Fem G1699
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπέσταλκέν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.