Isaiah 45:4 (Brenton): For the sake of my servant Jacob, and Israel mine elect, I will call thee by thy name, and accept thee: but thou hast not known me.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:4
4
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐκλεκτοῦ eklektou elect chosen, elect adjective, Gen Sing Masc G1588
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καλέσω kaleso call call, invite verb, Fut Act Ind 1st Sing G2564
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσδέξομαί prosdexomai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4327
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνως egnos known come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.