Isaiah 45:2 (Brenton): I will go before thee, and will level mountains: I will break to pieces brazen doors, and will burst iron bars.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:2
2
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- ὁμαλιῶ homalio make even verb, Fut Act Ind 1st Sing G525254
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- χαλκᾶς chalkas made of bronze adjective, Acc Plur Fem G5470
- συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Fut Act Ind 1st Sing G4937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G525259
- σιδηροῦς siderous iron iron noun, Acc Plur Masc G4604
- συγκλάσω sunklaso weep with verb, Fut Act Ind 1st Sing G525261
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.