Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 45:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 45:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 45 in the reader All of Isaiah

Isaiah 45:16 (Brenton): All that are opposed to him shall be ashamed and confounded, and shall walk in shame: ye isles, keep a feast to me.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:16

16
  1. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai are am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἐντραπήσονται entrapesontai shame turn to confusion, put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1788
  4. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἀντικείμενοι antikeimenoi resist, oppose verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G480
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αἰσχύνῃ aischune shame shame noun, Dat Sing Fem G152
  12. ἐγκαινίζεσθε enkainizesthe consecrate, dedicate verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1457
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. νῆσοι nesoi an island noun, Nom Plur Fem G3520

Study this verse further