Isaiah 45:13 (Brenton): I have raised him up to be a king with righteousness, and all his ways are right: he shall build my city, and shall turn the captivity of my people, not for ransoms, nor for rewards, saith the Lord of hosts.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:13
13
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἤγειρα egeira raised wake, arouse verb, Aor Act Ind 1st Sing G1453
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐθεῖαι eutheiai straight, immediately adjective, Nom Plur Fem G2117
- οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπιστρέψει epistrepsei turn turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- λύτρων lutron ransoms a ransom, an offering of expiation noun, Gen Plur Neut G3083
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- δώρων doron a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.