Isaiah 43:19 (Brenton): Behold, I will do new things, which shall presently spring forth, and ye shall know them: and I will make a way in the wilderness, and rivers in the dry land.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 43:19
19
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ποιῶ poio make do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- καινὰ kaina new fresh, new adjective, Acc Plur Neut G2537
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ἀνατελεῖ anatelei make make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀνύδρῳ anudro dry without water, dry adjective, Dat Sing Fem G504
- ποταμούς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.