Isaiah 43:12 (Brenton): I have declared, and have saved; I have reproached, and there was no strange god among you: ye are my witnesses, and I am the Lord God,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 43:12
12
- ἀνήγγειλα anengeila declared announce, make known verb, Aor Act Ind 1st Sing G312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσωσα esosa saved save, heal verb, Aor Act Ind 1st Sing G4982
- ὠνείδισα oneidisa reproached reproach, revile verb, Aor Act Ind 1st Sing G3679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἀλλότριος allotrios strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Masc G245
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐμοὶ emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- μάρτυρες martures witnesses a witness noun, Nom Plur Masc G3144
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- μάρτυς martus witnesses a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.