Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 40:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 40:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 40 in the reader All of Isaiah

Isaiah 40:3 (Brenton): The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 40:3

3
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. βοῶντος boontos crying shout, call aloud verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G994
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  6. ἑτοιμάσατε hetoimasate Prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2090
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. εὐθείας eutheias straight straight, immediately adjective, Gen Sing Fem G2117
  11. ποιεῖτε poieite make do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4160
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Study this verse further