Isaiah 40:27 (Brenton): For say not thou, O Jacob, and why hast thou spoken, Israel, saying, My way is hidden from God, and my God has taken away my judgment, and has departed?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 40:27
27
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γὰρ gar For for particle G1063
- εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- ἀπεκρύβη apekrube away hide away, conceal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G613
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ἀφεῖλεν apheilen taken take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστη apeste away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.